Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

attack attack!

Толкование Перевод

121 niesbui

niesbui

1 attack/fit of sneezing

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niesbui
122 ongemotiveerd

ongemotiveerd

1 [zonder reden/aanleiding] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 unmotivated ⇒ motiveless 〈 misdaad〉, unfounded 〈 klacht〉, 〈 bijwoord〉 without motivation/cause/a motive

2 [zonder motieven] ungrounded

3 [zonder motivatie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 unmotivated; 〈 bijwoord〉 without motivation

♦voorbeelden:

1 een ongemotiveerde aanval • an uncalled-for attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongemotiveerd
123 opbouwen

opbouwen

1 build/set up

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉〈 sport〉 een aanval opbouwen • build up an attack

     een nieuw bestaan opbouwen • build a new life (for oneself)

     〈 figuurlijk〉 een klantenkring opbouwen • build up a clientele

     〈 figuurlijk〉 zijn pensioen opbouwen • build up one's pension

     〈 figuurlijk〉 een reputatie opbouwen • establish a reputation for oneself

     het weefsel is uit cellen opgebouwd • the tissue is made up/composed of cells

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opbouwen
124 opeisen

opeisen

1 claim ⇒ demand

♦voorbeelden:

1   de aandacht opeisen • demand/compel attention

     een aanslag opeisen • claim responsibility for an attack

     te leen gegeven geld opeisen • call in/claim a loan

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opeisen
125 openen

openen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [beginnen] open ⇒ begin

2 [opengaan] open ⇒ start/begin business

♦voorbeelden:

1   〈 kaartspel〉 met schoppen openen • lead spades

2   wij openen om drie uur • we open at three (o'clock)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [openmaken] open ⇒ turn on 〈 kraan〉, unscrew 〈 deksel, dop〉

2 [openstellen] open (up)

3 [beginnen, in bedrijf brengen] open ⇒ start

♦voorbeelden:

1   aanhalingstekens openen/sluiten • quote, unquote

     een brief openen • open a letter

     die deuren openen op de achtertuin • those doors open onto the back garden

2   een nieuw afzetgebied openen • open up a new area to trade

3   de aanval openen • lead the attack

     onderhandelingen openen • enter into/open negotiations

     een rekening openen bij een bank • open an account with a bank

     een vergadering openen • open a meeting

     het winkelcentrum werd voor het publiek geopend • the shopping centre was opened to the public

     feestelijk/plechtig openen • inaugurate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openen
126 overgaan

overgaan

1 [over iets heen gaan] 〈 overgankelijk ook〉 move over/across ⇒ go over, cross (over)

2 [gaan van de ene plaats naar de andere] move (over)

3 [van eigenaar veranderen] transfer, pass

4 [overlopen] transfer ⇒ switch, change (over)

5 [bevorderd worden] move up

6 [veranderen in] change, convert ⇒ turn

7 [beginnen met, gaan gebruiken] 〈 beginnen met〉 move on to, proceed to, turn to; 〈 gaan gebruiken〉 change (over) (to), switch (over) (to)

8 [voorbijgaan] pass (over/away) ⇒ 〈 van gevoelens ook〉 wear off, 〈 van weer ook〉 blow over

9 [in een andere stand gebracht worden] switch (over) 〈 wissels〉; 〈 in werking gebracht worden〉 be activated, go; ring 〈 van een bel〉

10 [een grens overschrijden] 〈 overgankelijk ook〉 cross (over)

♦voorbeelden:

1   de bal gaat over (het doel) • the ball goes over (the goal)

     de brug overgaan • go over/cross (over) the bridge

2   wij gaan vandaag over • we are moving house today

3   van vader op zoon overgaan • pass (down)/be handed down from father to son

4   overgaan tot een andere religie • change one's religion

5   ze mag overgaan • she can move up

     van de vierde naar de vijfde klas overgaan • move up from the fourth to the fifth form

6   de kleuren gingen in elkaar over • the colours shaded into one another

     overgaan van vaste in vloeibare vorm • turn from solid into liquid form

7   op een ander merk overgaan • switch over to another brand

     overgaan tot de orde van de dag • proceed to the order of the day

     tot de aanval overgaan • take the offensive, (begin to) attack

     overgaan tot de aanschaf van/het gebruik van … • start buying/using …

     overgaan tot strenge maatregelen • (decide to) take firm steps

     tot handelen overgaan • proceed to action

     tot daden overgaan • take action

     van het ene op het andere onderwerp overgaan • switch (about) from one subject to another

8   de pijn zal wel overgaan • the pain will wear off

     die regenbui/het schandaal zal wel overgaan • that shower of rain/the scandal will blow over

9   de telefoon gaat over • the telephone is ringing

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overgaan
127 overleven

overleven

1 [langer leven dan] survive ⇒ outlive

2 [blijven leven na] survive ⇒ live through

♦voorbeelden:

1   die grijsaard heeft al zijn kinderen overleefd • that old man has survived all his children

     〈 pejoratief〉 overleefde opvattingen • outdated views

     zichzelf overleven • outlive its usefulness

2   een ramp/een ongeluk/een aanslag overleven • survive a disaster/an accident/an attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overleven
128 overrompeling

overrompeling

1 surprise ⇒ 〈 overval〉 surprise attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overrompeling

Страницы

См. также в других словарях:

Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Attack therapy — is a controversial type of psychotherapy evolved from ventilation therapy. It involves highly confrontational interaction between the patient and a therapist, or between the patient and fellow patients during group therapy, in which the patient… … Wikipedia
Attack Attack! — Pays d’origine États Unis Genre musical Crabcore Metalcore Dubstep Années d activité … Wikipédia en Français
attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… … New Dictionary of Synonyms
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga … Wikipedia
Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… … Wikipedia
Attack Attack! — Основная информация … Википедия
Attack model — Attack models or attack typesref|secondname specify how much information a cryptanalyst has access to when cracking an encrypted message. Some common attack models are: *Ciphertext only attack *Known plaintext attack *Chosen plaintext attack… … Wikipedia
Attack & Release — Studio album by The Black Keys Released April 1, 2008 (2008 04 01) … Wikipedia
Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial … Wikipedia Español
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

attack attack!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

attack attack!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: